電子化資料（１） － 福地桜痴（源一郎）著『増訂もしや草紙』、増訂もしや草紙序よよび緒言

　はじめに

　「柏崎通信電子ライブラリー」については、既に述べた。　その始めとして、福地源一郎の『もしや草紙』を採り上げる。　全編５０回の連載。　始めとするには適当と考えた次第である。　書誌は次の通り。　尚、旧仮名遣い等は、現在の仮名遣いに変更し、旧漢字・難漢字については、（）内に読みを加え、読み易くするため句読点や「」なども加えた。

　書名欄：　増訂『もしや草紙』
　著者欄：　桜痴居士戯著
　出版社：　東京・文海堂
　刊行年：　明治２１年
　著者名：　福地源一郎
　形態等：　３８４ページ、他に図版

○もしや草紙序
　喜ぶべく嗔（いか）るべく笑うべき哭（な）くべきものは社会の顕象なり。　是れ豈に（あに）居士が放言ならんや。　居士春来、宿痾（しゅくあ、持病のこと）再び発（お）りて劇務に堪えざるに由り、東京日々新聞の主宰を、挙げて後任に托したるに、後任は居士が全く筆を紙上に絶たん事を惜み、責ては戯著（ざれがき）にても稿してよと請えり。　其さえ拒辞せんも、了得なれば、毎日々々心に浮べる侭を書綴りたる「もしや草紙」、これと云う趣向もなければ結構も無し。　書肆（しょし）石塚氏が勧めに應じて増訂を加えたれど、実は冊子となして世上に示す程の価値なきは、居士みづから是を知る。　抑（よく）も居士が此草紙を稿せるは敢て世を嘲（あざ）り俗を罵（ののし）らんが為には非ざるに、世上読者の眼光は、往々居士が思想の外に透射して、種々の品評を下し来るを以て、居士に取ては迷惑なりと思う事も尠（すく）からず。　原来取り留めも無い寝言には何の深意微旨のあるべきぞ。　然らば則（すなわ）ち此草紙や得意を鳴らせりと云わんも可なり、不平を訴えたりと云わんも可なり、滑稽の間に風刺を寓せりと云わんも、江湖の状を写して、悲憤を洩（もら）せりと云わんも、亦（また）皆可なり。　読者乞う。　随意に読み随意に評せよ。　居士は決して之に関せざるなり。

　明治廿一年一月十一日　桜痴居士識

○もしや草紙緒言
　夢かと思えば夢にあらず。　現かと見ればうつつとも覚えず。　夢ならで早く醒めよ。　現には争いか）で、さる事のあるべきやとは悟れども、悟られぬが即ち浮世。　もしや今のが正夢かと云う様な事が明日（あす）の日にでもあっては大変。　ころばぬ先の鳩の杖、長雨に土蔵の目塗、ただ用心に若（しく）はなし。　あゝ浮世は夢。　夢の中での夢ばなし。　もしやの夢は又その夢。　寝言のまゝの根なしぐさ。　見たか聞いたかも朧（おぼろ）にて筆に任する戯著（ざれがき）ならば、固より是を目指したる的標（あてど）もない夢鉄炮（てっぽう）。　ナンダカ障（さわ）った心地がしても、其が所謂（いわゆ）る偶中（まぐれあた）り。　必らず御気に懸られな。　寝言じゃぞや寝言じゃぞや。

　明治二十一年八月二十一日の夜、桜痴居士寝ぼけながら識す。　原序

　次回は、第一回から。

Best regards
梶谷恭巨